О књизи: година / Други део серије Галаксија. Галаксије Млечни пут и Андромеда већ су прошле прву фазу свог зближавања и, након што су се разишле, поново су ушле у још ближу интеракцију. Број катаклизми у галаксијама се значајно повећао, изазивајући све већу узнемиреност у срцима цивилизација које живе у њима. У настојању да преживи, цивилизација земљана размишља о томе да себи пронађе нови дом у другој галаксији. Овакву галаксију су идентификовали цивилизацијски астрономи и земљани почињу да граде квантни тунел до ње. Али изградња тунела се суочава са великим потешкоћама, да их превазиђе један од најауторитативнијих астрофизичара цивилизације, Геор Ан-Менсоро,.